Privacy Notice - Italian Leg. Decree No. 196 of 30 June 2003
“PRIVACY LAW”
Pursuant to Article 13 of Italian Privacy Law (Italian Leg. Decree No. 196/03), you are informed that your data are processed by Sirmione2 Spa, the data controller, in compliance with the provisions in force, and in particular that:
Purpose of data processing
All personal data gathered via our website are and will be processed for the following purposes:
-
To send commercial information requested, in case of contact;
-
To send information and advertising material, if you specifically so request.
Data processing method
Data are processed (collected, recorded, stored and used) as follows:
-
using IT tools (with the aid of computers);
-
paper-based (by collecting documents in traditional dossiers, files and paper archives), strictly related to the purposes indicated and, in any case, to ensure the safety and confidentiality of data.
Nature of data submission
Your providing personal data is essential for us to provide the service requested. If you do not provide such data, it will be impossible for us to provide the service requested.
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mails to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to requests, and of any other personal data included in the message. The information provided shall not be disclosed to any individual except for those involved in data processing.
Communication of data
The data collected shall not be disclosed to external companies.
Navigation data
During their normal operation, the IT systems and software procedures that enable this website to function acquire some personal data the transmission of which is implicit when Internet communication protocols are used. This information is not gathered in order to be associated with a particular person but rather, due to the nature of data so obtained, visitors could be identified through processing and combination with data held by third parties. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by visitors who log in the website, addresses of requested resources in URI (Uniform Resource Identifier) format, time of request, method used to submit the request to the server, size of the file obtained in reply, number code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, and so on) and other parameters related to the visitor’s operating system and IT environment. These data may be used for the sole purpose of collecting information on external cracker attacks and they are automatically deleted at specific time intervals. These data could be used to establish liabilities in case of hypothetical IT crimes against the site or third parties; except for this possibility, under this condition, data are not saved permanently unless users so request.
Scope of disclosure of data
The disclosure of data is not envisaged.
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mails to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to requests, and of any other personal data included in the message. The information provided shall not be disclosed to any individual except for those involved in data processing.
Persons in charge of data processing
The data controller is Sirmione2 Spa Via Salvo D'Acquisto, 15 - 25010 Colombare di Sirmione (Brescia) in the person of its legal representative.
Sales staff, technicians and administrative personnel specifically appointed may get to know the data processed. You may request to know the list of these Persons in charge.
Data Subject’s Rights
Pursuant to Article 7 of Italian Privacy Law.
-
Data subjects are entitled to obtain confirmation as to whether or not personal data relating to them are held, even if they are not yet recorded, and the communication of the same in an intelligible form..
-
Data subjects are entitled to be informed about:
a. the source of personal data,
b. the purposes and methods of processing,
c. the logic applied if data is processed electronically,
d. the identity of the data controller, data processors and the representative appointed pursuant to Article 5, par. 2,
e. the recipients or categories of recipients to whom personal data may be disclosed or who may acquire such data as appointed representative(s) in the territory of the country, data processors or as part of their role as controllers or persons in charge.
-
Data subjects are entitled to ask and obtain:
a. that their personal data be updated, corrected, or when in their interest, completed;
b. that data processed against the law be deleted, transformed into anonymous form or frozen, including data which need not be held to fulfil the purposes for which they were collected or subsequently processed;
c. confirmation that the operations mentioned under letters [a-b] above have been notified, also as regards their content, of those to whom the data were communicated or distributed, unless this requirement proves to be impossible or involves a disproportioned effort compared with the right that is to be protected.
-
Data subjects are entitled to object, in whole or in part:
a. on legitimate grounds, to the processing of their personal data even though such data are relevant to the purpose for which they were collected;
b. to the processing of their personal data for the purpose of sending advertising material or direct sales or for market research or commercial communication.
To exercise these rights as well as to know the updated list of the names of data controllers, you may refer to:
Sirmione2 Spa Via Salvo D'Acquisto, 15 - 25010 Colombare di Sirmione (Brescia)
Information on Cookies
Pursuant to articles 13 and 122 of Italian Legislative Decree No. 196/2003 ("Privacy Law") and pursuant to the Provisions issued by the Italian Data Protection Authority on 8 May 2014, Sirmione2 Spa Via Salvo D'Acquisto, 15 - 25010 Colombare di Sirmione (Brescia), the data controller, hereby provides users of
www.sirmione2.it some information about the cookies used.
It is not mandatory to accept cookies in order to visit
www.sirmione2.it
To accept cookies, just click OK on the banner displayed on every page of the site, or continue browsing by clicking on any tag (link).
If you close the browser tab that hosts the site without doing any of these operations, this implies your not accepting cookies.
The
www.sirmione2.it pages host:
- technical cookies, or those needed so as not to show again this warning about cookies
- statistical and third-party profile cookies used by Google Analytics, Maps and AdWords to personalise the advertising messages that you will find on other sites in the Google AdSense network.
The data collected by Google Analytics are "anonymous", that is, the IP addresses of visitors are not tracked, even in rough manner. They are regarded as technical cookies due to this.
Sirmione2 Spa has accepted the amendment on data processing (Google Analytics Data Processing Amendment v20130906) made available by Google Analytics in accordance with Directive 95/46/EC, with which Google undertakes to process data as requested by the Customer.
What are cookies?
Cookies are small text-only files that the visited sites often store on your device and then read again during the same session of visits or in subsequent visits.
How many types of cookies are there?
Cookies can be classified into:
-
Technical cookies
They guarantee that you can surf and use a website normally (for instance, letting you purchase items or authenticate your identity to access restricted areas); analytics cookies are similar to technical cookies when used directly by the site operator to collect aggregate information on the number of visitors and how they use the site: Finally, there are also functionality cookies which allow a website to remember choices you make (such as, language, products selected for purchase) and tailor the service to provide enhanced features and contents. No prior consent of the user is required to install these cookies.
-
Functional cookies
non-technical cookies installed by third parties to enhance the navigation experience or collect anonymous and aggregate statistics; for example, functional cookies are those installed by Google Maps.
-
Profile cookies
they are designed to create user profiles and are used for sending advertising messages tailored to the preferences shown by visitors while browsing the web; the user must be adequately informed about the use of these cookies and express their valid consent.
Another possible classification is that between
-
Session cookies
technical cookies that are deleted when the user exits the site
-
Temporary or permanent cookies
they are automatically deleted after a certain period of time.
Finally we can still divide them into
-
Own cookies
they are installed by the site; our website www.sirmione2.it only has the cookie necessary so that the cookie policy is not displayed every time.
-
Third-party cookies
www.sirmione2.it uses the Google cookies mentioned above.
www.sirmione2.it uses its own technical, functional and third-party profile cookies (Google Analytics, Maps, and AdWords).
Own cookies group
|
Name
|
Domain
|
Duration
|
Description
|
|
random alphanumeric string
|
|
Visit session
|
Technical cookie for browsing management during the visit session among pages and documents.
|
|
IusCookieConsent
|
|
6 month
|
Session cookie to memorize the consent given by users.
|
|
_GRECAPTCHA
|
|
5 month and 27 days
|
This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing your risk analysis.
|
|
DV
|
|
10 minutes
|
This cookie is set every time you click on the "I'm not a robot" box. This cookie is used by Google Analytics for advertising purposes. DV collects information anonymously and is also used to recognize and differentiate users.
|
|
|
|
|
|
Google cookies group
Google may also install several other cookies, depending on the user's browsing history, such as: GAPS, NID, OTZ, PREF and others related to google.com, google.it and googleadsservices.com domains
|
Name
|
Domain
|
Duration
|
Description
|
|
CONSENT
|
|
2 years
|
Stores user choices related to cookies, preferences and user information each time you visit websites that contain Google services
|
|
NID
|
|
10 years
|
Used to save the user's preferences and information each time they visit websites that contain geographical maps from Google Maps
|
|
SOCS
|
|
13 months
|
Stores user choices relating to cookies, preferences and user information each time you visit web pages containing Google services
|
|
AEC
|
|
6 months
|
cookies used to prevent spam, fraudulent activity and abuse. They ensure that requests within a browsing session are made by the user and not by other sites.
|
|
__Secure-ENID
|
|
1 year
|
To protect digitally signed and encrypted unique Google ID data and store the most recent login time Google uses to identify visitors, prevent fraudulent use of login data, and protect visitor data from unauthorized parties. This data may also be used for targeting purposes to display relevant and personalized advertising content.
|
|
|
OTZ
|
|
1 day
|
Cookie used to collect information on the use of the site by visitors each time web pages containing Google services are visited
|
Third-party contracts and opt-outs available
Google:
How to disable the cookies by browser configuration
Chrome
-
Settings menu (button at the top right, next to the address bar)> Settings> Show Advanced Settings
-
In the "Privacy" section, click on “Content settings” button.
-
In the "Cookie" section, change the settings by following the official instructions on https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it.
Mozilla Firefox
-
Settings menu (button at the top right, next to the address bar)> Options
-
In the "Privacy" section, click on “Content settings” button.
-
In the "Tracking" section, change the settings by following the official instructions on https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie.
-
In the "History" section, change the settings on "Use custom settings" or remove individual cookies.
Internet Explorer
Safari 6
Safari iOS mobile
Opera
